خانه بدوش The Tramp
کارگردان: چارلی چاپلین
فیلمنامه: چارلی چاپلین
فیلمبردار: رانالد تاترو
بازیگران: چارلی چاپلین – ادنا پرویانس – لوید بیکن – بیلی آرمسترانگ – لئو وایت
۱۹۱۵ اسانی – سیاه و سفید – صامت – ۲۶ دقیقه
چارلی سرگردان، گذارش به کشتزاری می‌افتد و به عنوان کارگر استخدام می‌شود. چندی بعد، در پی جانفشانی برای نگهداری از دارایی صاحب‌کارش در برابر دزدان، آسیب می‌بیند. طی دوران نقاهت، فرشتۀ رویاهایش - دختر مالک مزرعه - را بر بالین خویش می‌یابد، اما شادابی او دیری نمی‌پاید؛ چون نامزد پولدار دختر از شهر بازمی‌گردد و چارلی دلشکسته در جادۀ سرنوشت ناپدید می‌شود.
یک اشتباه تاریخی و ملال‌آور درخصوص این فیلم و فیلم دیگری با نام The Vagabond همواره صورت گرفته و انگار آن را پایانی نیست. هردوی این فیلم‌ها را می‌شود خانه‌بدوش، ولگرد، دوره‌گرد، بی‌خانمان، آواره، آس‌وپاس و دربدر ترجمه کرد. اما برای دوری از سردرگمی، شایسته است به پیشنهاد بیژن خرسند در کتاب دایره‌المعارف سینمایی (چاپ اول – ۱۳۶۱)، Tramp را خانه‌بدوش و Vagabond را ولگرد بنامیم. توجه به این نکته لازم است که هم خانه‌بدوش (۱۹۱۵) و هم ولگرد (۱۹۱۶) از آثار کلیدی در میان فیلم‌های کوتاه چاپلین به‌شمار می‌آیند که در بالندگی هنر او اثربخش ارزیابی شده‌اند. از این رو شناسایی و جداسازی آنها سودمند خواهد بود.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر